康复 kāngfù genesen
genesen; sich erholen (gesundheitlich); rekonvaleszieren
So merkst du dir 康复: 康 Gesundheit + 复 wiederholen = genesen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Genesen und die Gesundheit wiedererlangen: 早日康复 (zǎorì kāngfù) gute Besserung, 康复训练 (das Rehabilitationstraining).
- Medizinische Stilebene; es meint die Genesung und körperliche Rehabilitation nach Krankheit oder Verletzung.
- 祝你早日康复 ist das übliche „gute Besserung“. Grenze es von 恢复 (huīfù, allgemein wiederherstellen) ab.
Beispielsätze
- 祝你早日康复。 Zhù nǐ zǎorìkāngfù.Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
- 该病人正逐步康复。 Gāi bìngrén zhèng zhúbù kāngfù.Der Patient erholt sich stetig.