总算 zǒngsuàn endlich
endlich; schließlich; im Großen und Ganzen
So merkst du dir 总算: 总 immer + 算 rechnen = endlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Endlich und schließlich doch - mit Erleichterung nach dem Warten: 总算到了 (zǒngsuàn dào le) endlich sind wir da, 总算解决了 (endlich gelöst).
- Drückt die Erleichterung aus, dass etwas lang Erwartetes oder Schwieriges endlich geklappt hat.
- Vergleiche 终于 (zhōngyú, endlich, neutraler); 总算 fügt ein „wenigstens, zum Glück“ hinzu.