总之 zǒngzhī kurz gesagt
mit einem Wort; kurz gesagt; in Kürze
So merkst du dir 总之: 总 immer + 之 von = kurz gesagt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Kurz gesagt, jedenfalls“, ein Verbindungswort, das zusammenfasst oder Einzelheiten beiseiteschiebt - 总之，我们成功了 (zǒngzhī, wǒmen chénggōng le) kurz gesagt, wir hatten Erfolg.
- Ein satzeinleitender Gliederungsmarker. Über das Zusammenfassen hinaus kann er Einzelheiten abtun: 总之你别去就对了 (jedenfalls, geh einfach nicht hin).
- Ähnlich wie 总而言之 (zǒng ér yán zhī, das förmlichere „zusammenfassend“) und 反正 (fǎnzhèng, das lockerere „jedenfalls“).