怨恨 yuànhèn grollen
grollen; einen Groll hegen gegen; verabscheuen; Groll; Verbitterung
So merkst du dir 怨恨: 怨 tadeln + 恨 nicht mögen = grollen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tiefer, nachhallender Groll oder Hass, den man wegen eines Unrechts gegen jemanden hegt - 她心里满是怨恨 (tā xīnli mǎn shì yuànhèn) ihr Herz ist voller Groll.
- Stärker und hassgetönter als das schlichte 埋怨 (mányuàn, murren und beschuldigen) und 抱怨 (bàoyuàn, sich beklagen); 怨恨 ist ein festgesetzter Groll, kein vorübergehendes Nörgeln.
- Es dient als Verb (怨恨某人 jemandem grollen) wie als Nomen (ein Groll).