怠工 dàigōng bei der Arbeit bummeln
bei der Arbeit bummeln; Dienst nach Vorschrift machen (als Streikform)
So merkst du dir 怠工: 怠 träge + 工 Arbeit = bei der Arbeit bummeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bei der Arbeit absichtlich bummeln; ein Bummelstreik - 工人以怠工表示抗议 (gōngrén yǐ dàigōng biǎoshì kàngyì) die Arbeiter protestierten mit einem Bummelstreik.
- Ein arbeitskämpferischer Begriff für absichtliche Leistungszurückhaltung (Bummelstreik), nicht bloß Faulheit (偷懒).
- Förmlich; 消极怠工 (passiver Bummelstreik) ist eine geläufige feste Wendung.