忍耐 rěnnài ertragen
ertragen; hinnehmen; Geduld üben
So merkst du dir 忍耐: 忍 ertragen + 耐 widerstehen = ertragen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Geduldig aushalten und sich beherrschen - 再忍耐一下就好了 (zài rěnnài yíxià jiù hǎo le) halte noch ein wenig durch, dann ist es geschafft.
- Betont das Zurückhalten einer Regung (Schmerz, Zorn, Drang), während 忍受 (rěnshòu) das Erdulden von etwas Unangenehmem betont.
- Oft intransitiv: 忍耐力 (Ausdauer); es steht mit Härten, Provokation und Unbehagen.