必需 bìxū brauchen
brauchen; erfordern; wesentlich; unentbehrlich
So merkst du dir 必需: 必 müssen + 需 erfordern = brauchen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unentbehrlich, nicht wegzudenken - 生活必需品 (shēnghuó bìxūpǐn) Dinge des täglichen Bedarfs; 水是必需的 (shuǐ shì bìxū de) Wasser ist unerlässlich.
- Gleichlautfalle: 必需 (bìxū, unentbehrliche Dinge, die man haben muss) gegenüber 必须 (bìxū, müssen - ein Adverb vor dem Verb: 必须去 gehen müssen). 必需 hängt an Dingen und Nomen; 必须 an Handlungen.
- Im Unterschied zu 必要 (nötig, lohnend) ist 必需 stärker - eine harte Voraussetzung.
Beispielsätze
- 你必需马上去那儿。 Nǐ bìxū mǎshàng qù nàér.Du musst unbedingt sofort hingehen.
- 耐心对一个教师来说是必需的。 Nàixīn duì yígè jiàoshī láishuō shì bìxū de.Für eine Lehrkraft ist Geduld unerlässlich.
- 要住在郊区的话，汽车是必需的。 Yào zhù zài jiāoqū dehuà, qìchē shì bìxū de.Für das Leben am Stadtrand ist ein Auto ein Muss.