ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

需 xū erfordern

erfordern; brauchen; Nachfrage

So merkst du dir 需: 雨 Regen + 而 und doch = erfordern. Die ganze Woche prasselt Regen, und doch seufzt die alte Gärtnerin, dass ihre Tomaten noch mehr Wasser erfordern.

  • 408. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 14 Striche
  • Radikal 雨

Zerlegung

需 = 雨 Regen + 而 und doch

  • 雨 Regen
  • 而 und doch
Die Gushi-Geschichte

Die ganze Woche prasselt Regen, und doch seufzt die alte Gärtnerin, dass ihre Tomaten noch mehr Wasser erfordern.

So wird es verwendet

  • „Brauchen, benötigen“ - 需要 (xūyào) ist das Alltagsverb: 需要帮助吗 (xūyào bāngzhù ma) brauchst du Hilfe?
  • In förmlichen schriftsprachlichen Paaren heißt es Bedarf: 需求 (xūqiú) Nachfrage und Bedarf, 供需 (gōngxū) Angebot und Nachfrage, 内需 (nèixū) Binnennachfrage.
  • 必需 (bìxū) = notwendig und unentbehrlich (Bedarfsgüter): 生活必需品 (shēnghuó bìxūpǐn) Dinge des täglichen Bedarfs. Achtung: 必需 (nötig, Adjektiv) und 必须 (bìxū, müssen, Adverb) klingen gleich, werden aber verschieden gebraucht.

Wörter mit 需

Beispielsätze

  • 病人需要休息。 Bìngrén xūyào xiūxi.Kranke brauchen Ruhe.
  • 我们需要互相帮助。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.Wir müssen einander helfen.
  • 我需要买新的剃须刀。 Wǒ xūyào mǎi xīnde tìxūdāo.Ich muss einen neuen Rasierer kaufen.