当事人 dāngshìrén Beteiligte
Beteiligte; Partei (in einer Sache)
So merkst du dir 当事人: 当 fungieren als + 事 Sache + 人 Person = Beteiligte.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die unmittelbar an einer Sache beteiligte Partei, besonders im Recht - 双方当事人 (shuāngfāng dāngshìrén) beide Parteien; 当事人同意 (dāngshìrén tóngyì) der Beteiligte stimmt zu.
- Förmliche Rechtsstilebene: die Person, deren Interessen in einem Fall oder Streit auf dem Spiel stehen.
- Im Unterschied zu 旁观者 (pángguānzhě, dem Zuschauer) oder 第三方 (dì-sān fāng, dem Dritten).