弃权 qìquán auf ein Recht verzichten
auf ein Recht verzichten; sich (der Stimme) enthalten; (Sport) kampflos aufgeben (ein Spiel); freiwillig aus einem Wettkampf zurücktreten
So merkst du dir 弃权: 弃 aufgeben + 权 Autorität = auf ein Recht verzichten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich enthalten und auf ein Recht verzichten - 投票时弃权 (tóupiào shí qìquán) sich bei einer Abstimmung enthalten; 因伤弃权 (yīn shāng qìquán) verletzungsbedingt zurückziehen.
- Zwei Hauptfelder: die Abstimmung (die Enthaltung) und Sport und Wettkampf (der Verzicht auf den eigenen Platz).
- Bei einer Abstimmung sind die drei Möglichkeiten 赞成 (zànchéng, dafür), 反对 (fǎnduì, dagegen), 弃权 (qìquán, Enthaltung).
Beispielsätze
- 汤姆投票弃权。 Tāngmǔ tóupiào qìquán.Tom enthielt sich der Stimme.