开动 kāidòng beginnen
starten; in Gang setzen; bewegen; marschieren; zulangen (beim Essen); zugreifen (beim Essen)
So merkst du dir 开动: 开 öffnen + 动 bewegen = beginnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Maschinen anwerfen und in Gang setzen - 开动机器 (kāidòng jīqì) die Maschine anwerfen.
- Übertragen ist 开动脑筋 (kāidòng nǎojīn) „bring dein Hirn in Gang, streng deinen Kopf an“ sehr häufig.
- Umgangssprachlich auch „haut rein!“ beim Essen (开动了); im Unterschied zu 开始 (kāishǐ), dem abstrakten „beginnen“.