庄重 zhuāngzhòng Grab
ernst; feierlich; würdevoll
So merkst du dir 庄重: 庄 Dorf + 重 schwer = Grab.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ernst und würdevoll in Auftreten und Haltung - 举止庄重 (jǔzhǐ zhuāngzhòng) sich mit Würde bewegen.
- Beschreibt das Auftreten und den Ton von Menschen oder den Ernst eines Rahmens: 场合庄重 (chǎnghé zhuāngzhòng) ein förmlicher, würdiger Anlass.
- Im Unterschied zu 庄严 (erhabener, ehrfurchtgebietend) und seinem Gegenteil 轻浮 (qīngfú, leichtfertig) geht es bei 庄重 um gefasste Ernsthaftigkeit - 轻浮的态度 (qīngfú de tàidu) eine leichtfertige Haltung.