平衡 pínghéng Gleichgewicht
Gleichgewicht; Ausgeglichenheit
So merkst du dir 平衡: 平 eben + 衡 messen = Gleichgewicht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Gleichgewicht und ausbalancieren: 保持平衡 (bǎochí pínghéng) das Gleichgewicht halten; 心理平衡.
- Deckt das körperliche Gleichgewicht ab und übertragen den Ausgleich von Interessen und von Arbeit und Leben (平衡工作和生活).
- Geläufig: 生态平衡, 收支平衡 ausgeglichener Haushalt.
Beispielsätze
- 蔬果对平衡饮食必不可少。 Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Obst und Gemüse sind für eine ausgewogene Ernährung unerlässlich.
- 他失去了平衡，从梯子上摔了下来。 Tā shīqù le pínghéng, cóng tīzi shàng shuāi le xiàlái.Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.
- 他失去了平衡，从自行车上摔了下来。 Tā shīqù le pínghéng, cóng zìxíngchē shàng shuāi le xiàlái.Er verlor das Gleichgewicht und fiel vom Fahrrad.