平稳 píngwěn glatt
glatt; stetig
So merkst du dir 平稳: 平 eben + 稳 stetig = glatt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Stetig und stabil, ohne Stöße und Schwankungen - 经济平稳增长 (jīngjì píngwěn zēngzhǎng) die Wirtschaft wächst stetig; 飞机平稳降落 (fēijī píngwěn jiàngluò) das Flugzeug landete sanft.
- Es verbindet „eben“ und „stabil“: es passt zur Bewegung (eine ruhige Fahrt) und zu Entwicklungen (stabile Preise).
- Im Unterschied zu 稳定 (wěndìng), das die Stabilität und Unveränderlichkeit betont, fügt 平稳 die Gleichmäßigkeit des Verlaufs hinzu.