幕后 mùhòu hinter den Kulissen

So merkst du dir 幕后: 幕 Vorhang + 后 hinten = hinter den Kulissen.

Zeichen

Hinter den Kulissen - 幕后黑手 (mùhòu hēishǒu) die verborgene Hand dahinter; 幕后花絮 Aufnahmen von hinter den Kulissen.
Aus dem Theater (hinter dem 幕, dem Vorhang); heute üblich für alles, was fern der Öffentlichkeit wirkt - 幕后英雄 (der ungenannte Held), 幕后交易 (der Hinterzimmerdeal), 幕后老板.
Im Unterschied zu 台前 (táiqián, vor der Bühne, in der Öffentlichkeit), seinem natürlichen Gegenteil. Es klingt oft nach Intrige und verborgenem Einfluss.