师傅 shīfu Meister
Meister; Facharbeiter; Lehrer
So merkst du dir 师傅: 师 Lehrer + 傅 Lehrer = Meister.
Zeichen
So wird es verwendet
- Meister und Facharbeiter - und eine höfliche Anrede für Dienstleistende und Handarbeiter - 师傅，去机场 (shīfu, qù jīchǎng) bitte zum Flughafen; fu steht im neutralen Ton.
- Gebraucht, um Fahrer, Köche, Handwerker und andere achtungsvoll als „Meister“ anzureden.
- Im Unterschied zu 老师 (lǎoshī, Lehrkraft) und 师父 (shīfu, dem eigenen Meister, besonders in Kampfkunst und Religion) ist 师傅 die alltägliche höfliche Anrede für einen Handwerker.