师父 shīfu Meister
Meister; Facharbeiter; Lehrer (Variante von 师傅)
So merkst du dir 师父: 师 Lehrer + 父 Vater = Meister.
Zeichen
So wird es verwendet
- Meister und geachteter Facharbeiter - ein Ausdruck der Achtung: Man redet einen Handwerker, einen Fahrer oder den eigenen Lehrmeister als 师父 (shīfu) an.
- Wärmer und ehrerbietiger als 师傅 im taiwanischen Gebrauch; es setzt ein persönliches Band zwischen Meister und Lehrling (mit 徒弟) voraus.
- Auch für einen religiösen Meister. Im Alltag eine höfliche Anrede an Handwerker.