差别 chābié Unterschied
Unterschied; Unterscheidung; Ungleichheit
So merkst du dir 差别: 差 abweichen von + 别 etwas nicht tun = Unterschied.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Unterschied zwischen Dingen: 没有差别 (méiyǒu chābié) kein Unterschied; 差别很大.
- Beachte die Lesung chā (nicht chà); das Paar 差别/差距 heißt beides Unterschied.
- Im Unterschied zu 差距 (chājù), das eine messbare, zu schließende Lücke betont, ist 差别 der qualitative Unterschied.
Beispielsätze
- 我看不出有什么差别。 Wǒ kànbùchū yǒu shénme chābié.Ich sehe keinen Unterschied.
- 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.Zwischen den beiden Traubensorten besteht kein wesentlicher Unterschied.
- 两者之间有显著的差别。 Liǎngzhězhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.Zwischen beiden gibt es deutliche Unterschiede.