崇敬 chóngjìng verehren
verehren; hoch achten; hohe Wertschätzung
So merkst du dir 崇敬: 崇 hoch + 敬 achten = verehren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zutiefst verehren und hoch achten - 我们对英雄充满崇敬 (wǒmen duì yīngxióng chōngmǎn chóngjìng) wir sind voller Ehrfurcht vor Helden.
- Richtet sich an Menschen, die Achtung verdienen (英雄、师长、先烈), und an ihre Eigenschaften; trägt Wärme und sittliche Bewunderung.
- Stärker und feierlicher als das schlichte 尊敬 (zūnjìng, achten); 崇敬 nähert sich der Verehrung, bleibt aber anders als 崇拜 würdevoll statt vergötternd.