尾声 wěishēng Ausklang
Ausklang; Epilog; Ende
So merkst du dir 尾声: 尾 Schwanz + 声 Stimme = Ausklang.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Schlussphase und das Finale - 活动接近尾声 (huódòng jiējìn wěishēng) die Veranstaltung geht zu Ende.
- Wörtlich eine musikalische Koda oder der Nachklang einer Erzählung, redensartlich aber „das Ausklingen einer Veranstaltung“; 接近尾声 ist eine nahezu feste Wendung.
- Im Unterschied zu 结尾 (jiéwěi), dem Schlussteil eines Textes, neigt 尾声 zum „Ausklang, der letzten Etappe“.
Beispielsätze
- 会议接近了尾声。 Huìyì jiējìn le wěishēng.Die Sitzung ist fast zu Ende.