尖锐 jiānruì scharf
scharf; heftig; durchdringend; spitz; akut (Krankheit)
So merkst du dir 尖锐: 尖 scharf + 锐 scharf = scharf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Scharf im Sinn von durchdringend und schneidend - 尖锐的批评 (jiānruì de pīpíng) eine scharfe, schneidende Kritik; 矛盾尖锐 (máodùn jiānruì) ein erbitterter, zugespitzter Konflikt.
- Gilt für Kritik, Fragen, Konflikte und schrille Töne; im Unterschied zu 锋利 (fēnglì), das eine wirklich scharfe Klinge meint.
- Auch „akut“ bei einer sich verschlimmernden Krankheit oder Krise.