锐 ruì scharf
scharf; spitz; scharfsinnig; ausgeprägt
So merkst du dir 锐: 钅 Gold + 兑 umwandeln = scharf. Auf dem Handwerksmarkt zeigt ein Schmied den Kindern, wie er einen Klumpen Gold in eine winzige Nadel umwandeln kann, die ganz scharf ist.
Zerlegung
锐 = 钅 Gold + 兑 umwandeln
- 钅 Gold
- 兑 umwandeln
Auf dem Handwerksmarkt zeigt ein Schmied den Kindern, wie er einen Klumpen Gold in eine winzige Nadel umwandeln kann, die ganz scharf ist.
So wird es verwendet
- Scharf und fein, öfter bei Geist und Sinnen als bei einer Schneide: 尖锐 (jiānruì) scharf und schneidend (bei Kritik und Konflikt), 敏锐 (mǐnruì) fein und feinsinnig.
- 敏锐 lobt scharfe Wahrnehmung - 敏锐的观察力 (mǐnruì de guānchálì) ein scharfes Auge; 尖锐 neigt zum Spitzen und Konfrontativen.
- Auch 锐减 (ruìjiǎn) stark abnehmen und 锐意 (ruìyì) entschlossener Tatendrang.