尖端 jiānduān scharfe Spitze
scharfe Spitze; die Spitze; der Scheitel; erstklassig; höchstentwickelt und ausgefeilt; höchster Gipfel; das Beste
So merkst du dir 尖端: 尖 scharf + 端 Ende = scharfe Spitze.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. Buchstäblich: die scharfe Spitze - 针的尖端 (zhēn de jiānduān) die Spitze der Nadel.
- Übertragen und sehr geläufig: an vorderster Front, hochmodern - 尖端技术 (jiānduān jìshù) Spitzentechnologie; 尖端人才 Spitzenkräfte.
- Im Sinn von „fortgeschritten“ steht es nahe an 前沿 (qiányán, Vorderfront) und lobt das höchste Niveau eines Fachgebiets.