家属 jiāshǔ Familienmitglied
Familienangehöriger; (Familien-)Unterhaltsberechtigter
So merkst du dir 家属: 家 Zuhause + 属 Gattung = Familienmitglied.
Zeichen
So wird es verwendet
- Angehörige einer bestimmten Person, besonders im amtlichen Umfeld: 病人家属 (bìngrén jiāshǔ) die Angehörigen der Patientin, 家属签字 (Unterschrift einer angehörigen Person).
- Gebraucht, wenn von jemandes Angehörigen als nächsten Verwandten die Rede ist, in Krankenhäusern, am Arbeitsplatz und in Unfallmeldungen.
- Förmlicher und institutioneller als 家人 (jiārén, die eigene Familie im warmen Alltagssinn).