亲属 qīnshǔ Verwandtschaft
Verwandtschaft; Sippe; Angehörige
So merkst du dir 亲属: 亲 Verwandtschaft + 属 Gattung = Verwandtschaft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verwandte und Angehörige (förmlich) - 直系亲属 (zhíxì qīnshǔ) die engste Familie, 亲属关系 das Verwandtschaftsverhältnis.
- 亲属 ist der förmliche, rechtliche Ausdruck; die Alltagsrede nimmt 亲戚 (qīnqi) für Verwandte.
- Geläufig in Amts- und Rechtstexten: 通知家属/亲属 die Angehörigen benachrichtigen.
- Im Unterschied zu 家人 (jiārén, der Hausfamilie) umspannt 亲属 das weitere Netz aus Blutsverwandtschaft und Verschwägerung.