宣泄 xuānxiè ableiten (durch Abführen von Wasser)
ableiten (durch Abführen von Wasser); sich Luft machen; preisgeben; ein Geheimnis verraten
So merkst du dir 宣泄: 宣 verkünden + 泄 Tropfen = ableiten (durch Abführen von Wasser).
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufgestaute Gefühle ablassen und herauslassen - 宣泄情绪 (xuānxiè qíngxù) seinen Gefühlen Luft machen; 找个出口宣泄 ein Ventil suchen, um Dampf abzulassen.
- Der heutige Hauptgebrauch ist das seelische Ablassen von Wut, Anspannung oder Kummer; die wörtliche Bedeutung „Wasser ableiten“ ist seltener.
- Im Unterschied zu 发泄 (fāxiè), einem nahen Synonym, das mehr zum groben Luftmachen von Zorn neigt, klingt 宣泄 eine Spur gemessener.