泄 xiè Tropfen
Tropfen; Leck; Auslass; austreten
So merkst du dir 泄: 氵 Wasser + 世 Welt = Tropfen. Wasser läuft über den Küchenboden, also prüft Papa, der ruhigste Klempner der Welt, jeden Tropfen, jedes Leck und jedes Rohr.
Zerlegung
泄 = 氵 Wasser + 世 Welt
- 氵 Wasser
- 世 Welt
Wasser läuft über den Küchenboden, also prüft Papa, der ruhigste Klempner der Welt, jeden Tropfen, jedes Leck und jedes Rohr.
So wird es verwendet
- Auslaufen und ausplaudern - 泄漏/泄露 (xièlòu) (ein Geheimnis und Gas) austreten lassen, 泄密 (xièmì) Vertrauliches verraten.
- Gefühlsmäßig, sich Luft machen: 发泄 (fāxiè) (Wut) ablassen; 泄气 (xièqì) heißt den Mut verlieren und die Luft ablassen - 别泄气 (bié xièqì) gib nicht auf.