宠爱 chǒng’ài jemanden verhätscheln

So merkst du dir 宠爱: 宠 lieben + 爱 lieben = jemanden verhätscheln.

Zeichen

Jemanden verhätscheln und bevorzugen - 爷爷最宠爱小孙女 (yéye zuì chǒng'ài xiǎo sūnnǚ) der Großvater vergöttert seine kleine Enkelin am meisten.
Setzt eine besondere, nachsichtige Zuneigung zu einem Liebling voraus (Kind, Haustier oder der Günstling eines Herrschers), mitunter bis zur Verhätschelung.
Im Unterschied zum schlichten 爱 (Liebe) fügt 宠爱 das Verhätscheln und Bevorzugen von oben nach unten hinzu.