孤陋寡闻 gūlòu-guǎwén unwissend und unerfahren
unwissend und unerfahren; schlecht unterrichtet und engstirnig
So merkst du dir 孤陋寡闻: 孤 verwaist + 陋 grob + 寡 verwitwet + 闻 hören = unwissend und unerfahren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: „unwissend und schlecht unterrichtet“ - 我孤陋寡闻，没听说过 (wǒ gūlòu guǎwén, méi tīngshuō guò) ich bin nicht auf dem Laufenden, davon habe ich nie gehört.
- Oft selbstherabsetzend gebraucht, um zuzugeben, dass man etwas nicht weiß.
- Wörtlich „vereinzelt und wenig gehört“ - schmales Wissen aus geringer Berührung mit der Welt.