太平 tàipíng Frieden und Sicherheit
Frieden und Sicherheit; Ortsname
So merkst du dir 太平: 太 zu viel + 平 eben = Frieden und Sicherheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Frieden und Ruhe - 天下太平 (tiānxià tàipíng) überall herrscht Frieden; 太平盛世 (tàipíng shèngshì) eine friedliche, blühende Zeit.
- Ruft einen geordneten, ungestörten Zustand der Gesellschaft auf; auch 太平间 (tàipíngjiān) Leichenhalle. Eher schriftsprachlich.
Beispielsätze
- 这条河汇入太平洋。 Zhètiáo hé huìrù tàipíngyáng.Dieser Fluss mündet in den Pazifik.
- 他用30天横渡了太平洋。 Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Er überquerte den Pazifik in dreißig Tagen.