围绕 wéirào sich drehen um
kreisen um; sich drehen um (eine Frage)
So merkst du dir 围绕: 围 einkreisen + 绕 umschlingen = sich drehen um.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich um (ein Thema) drehen und darauf ausrichten - 围绕这个问题讨论 (wéirào zhège wèntí tǎolùn) rund um diese Frage erörtern; 围绕主题 (wéirào zhǔtí) um das Thema herum.
- Sowohl das wörtliche Umkreisen (地球围绕太阳 die Erde umkreist die Sonne) als auch das bildhafte „um eine Frage kreisend“.
- Im abstrakten Sinn führt es den Dreh- und Angelpunkt einer Erörterung oder eines Plans ein: 围绕…展开 (wéirào…zhǎnkāi) sich um … entfalten.