和解 héjiě beilegen (einen Streit außergerichtlich)
beilegen (einen Streit außergerichtlich); versöhnen; Vergleich; Schlichtung; sich versöhnen
So merkst du dir 和解: 和 und + 解 erklären = beilegen (einen Streit außergerichtlich).
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich versöhnen und einen Streit beilegen, oft förmlich - 庭外和解 (tíngwài héjiě) ein außergerichtlicher Vergleich; 双方达成和解 (shuāngfāng dáchéng héjiě) die beiden Seiten einigten sich.
- Förmlicher und rechtlicher als das persönliche 和好 (héhǎo, sich versöhnen): 和解 legt Konflikte bei und kann vertraglich sein.
Beispielsätze
- 现在握个手和解吧。 Xiànzài wògè shǒu héjiě ba.Gebt euch jetzt die Hand und vertragt euch.