可是 kěshì aber
aber; jedoch
So merkst du dir 可是: 可 dürfen + 是 ist = aber.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein sanfteres, gesprächssprachliches „aber“ - 我想去，可是没时间 (wǒ xiǎng qù, kěshì méi shíjiān) ich würde gern, aber ich habe keine Zeit.
- In der Alltagsrede austauschbar mit 但是 (dànshì); 但是 wirkt im Schriftlichen eine Spur förmlicher und nachdrücklicher.
- Es steht an der Spitze des zweiten Satzteils, nicht mitten im Satz, wie es das deutsche „aber“ kann.
Beispielsätze
- 下雨了，可是我还是要出门。 Xiàyǔ le, kěshì wǒ háishi yào chūmén.Obwohl es regnet, muss ich trotzdem raus.