变通 biàntōng anpassungsfähig
anpassungsfähig; flexibel; in verschiedenen Lagen verschieden handeln; sich den Umständen anpassen
So merkst du dir 变通: 变 sich ändern + 通 durchqueren = anpassungsfähig.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Flexibel sein, sich den Umständen anpassen, pragmatisch von der Regel abweichen“ - 灵活变通 (línghuó biàntōng) sich beweglich anpassen, 懂得变通 wissen, wann man nachgeben darf.
- Es lobt die pragmatische Anpassungsfähigkeit - nicht starr an Regeln zu kleben, wenn die Umstände Entgegenkommen verlangen. Das Gegenteil von 死板 (starr), 做事死板 (zuòshì sǐbǎn) starr im Vorgehen.