受伤 shòushāng sich verletzen
Verletzungen erleiden; verwundet (bei einem Unfall usw.); geschädigt
So merkst du dir 受伤: 受 empfangen + 伤 verletzen = sich verletzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verb-Objekt-Verbindung für das Erleiden einer Verletzung: 他在车祸中受伤了 (tā zài chēhuò zhōng shòushāng le) er wurde bei dem Autounfall verletzt.
- Es lässt sich durch einen Grad zwischen den beiden Teilen verstärken: 受重伤 (shòu zhòngshāng) schwer verletzt, 受轻伤 (shòu qīngshāng) leicht verletzt.
- Weil es Verb plus Objekt ist, häng kein Objekt unmittelbar an - sag 伤了腿 (das Bein verletzt), statt „Bein“ direkt hinter 受伤 zu stellen.
Beispielsätze
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le.Ich bin verletzt.
- 她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le.Sie hat sich am Fuß verletzt.
- 他的腿受伤了。 Tā de tuǐ shòushāng le.Er hat sich am Bein verletzt.