发火 fāhuǒ Feuer fangen
Feuer fangen; entzünden; zünden; zornig werden
So merkst du dir 发火: 发 aussenden + 火 Feuer (Kangxi-Radikal 86) = Feuer fangen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umgangssprachlich „die Beherrschung verlieren, explodieren“ - 他冲我发火 (tā chòng wǒ fāhuǒ) er ist mich angefahren.
- Die alltägliche, anschauliche Art zu sagen, dass man zornig wird (mehr als 生气); das 火 = das Auflodern des Zorns. Wörtlich kann es auch entzünden und Feuer fangen heißen.