ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

占有 zhànyǒu haben

haben; besitzen; innehaben; einnehmen; verfügen über; ausmachen (einen hohen Anteil usw.)

So merkst du dir 占有: 占 besetzen + 有 haben = haben.

  • HSK 6
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Besitzen und innehaben oder einen Anteil ausmachen - 占有大量财富 (zhànyǒu dàliàng cáifù) großen Reichtum besitzen, 占有很大比例 (zhànyǒu hěn dà bǐlì) einen großen Anteil ausmachen.
  • Betont Eigentum und das Halten eines Anteils; im Unterschied zu 占据 (zhànjù), bei dem es eher ums räumliche Besetzen einer Stelle geht.
  • Auch das psychologische 占有欲 (zhànyǒuyù) Besitzdenken. Förmliche Ebene.