占据 zhànjù besetzen
besetzen; halten
So merkst du dir 占据: 占 besetzen + 据 gemäß = besetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Raum und Stellung besetzen und einnehmen, oft leibhaftig oder strategisch - 占据市场 (zhànjù shìchǎng) den Markt besetzen, 占据有利地形 (zhànjù yǒulì dìxíng) günstiges Gelände halten.
- Es betont das leibhaftige oder übertragene Einnehmen und Halten eines Platzes; im Unterschied zu 占有 (zhànyǒu), das zum Besitzen und Innehaben neigt.
- Geläufig im Militär, in der Wirtschaft und im Sinn von „nimmt meine Zeit und Gedanken ein“ (占据了我的思绪).