协作 xiézuò Zusammenarbeit
Zusammenarbeit; Abstimmung
So merkst du dir 协作: 协 beistehen + 作 tun = Zusammenarbeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Abgestimmt an einer gemeinsamen Aufgabe zusammenarbeiten - 分工协作 (fēngōng-xiézuò) die Arbeit teilen und zusammenwirken.
- Es betont die abgestimmte gemeinsame Anstrengung, oft über Teams und Einheiten hinweg; nahe an 合作, doch mehr aufs Ineinandergreifen der Mühen bezogen.
- Geläufig in Fertigung, Forschung und Teamarbeit.