升温 shēngwēn heiß werden

heiß werden; Temperaturanstieg; (übertragen) sich verstärken; sich zuspitzen; eskalieren; Auftrieb bekommen

So merkst du dir 升温: 升 vorrücken + 温 warm = heiß werden.

Zeichen

Wörtlich das Steigen der Temperatur, doch meist übertragen für etwas, das sich aufheizt - 房价升温 (fángjià shēngwēn) die Immobilienpreise ziehen an; 关系升温 (guānxi shēngwēn) eine Beziehung wird wärmer.
Ein Liebling des Journalismus für sich verstärkende Trends, Spannungen und Begeisterung; das Gegenteil ist 降温 (jiàngwēn, abkühlen) - 明天降温 (míngtiān jiàngwēn) morgen wird es kälter.
Für buchstäbliches Fieber oder einen Thermometerwert würdest du eher 温度上升 (wēndù shàngshēng) sagen.