勾结 gōujié sich verbünden mit
sich verbünden mit; zusammenarbeiten mit; sich zusammentun mit
So merkst du dir 勾结: 勾 einhaken + 结 binden = sich verbünden mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich zu einem üblen Zweck verschwören und zusammentun - 与不法分子勾结 (yǔ bùfǎ fènzǐ gōujié) mit Kriminellen gemeinsame Sache machen.
- Stark negativ; die Zusammenarbeit ist unerlaubt oder verschwörerisch.
- Im Unterschied zum neutralen 合作 (zusammenarbeiten) meint 勾结 eine heimliche, unlautere Zusammenarbeit.