势力 shìlì Kraft
Macht; Einfluss; eine Kraft (militärisch, politisch usw.)
So merkst du dir 势力: 势 Macht + 力 Kraft = Kraft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Macht und Einfluss einer Gruppe oder Kraft, oft politisch oder in Lagern - 黑恶势力 (hēi'è shìlì) kriminelle Kräfte, 势力范围 (shìlì fànwéi) Einflusssphäre.
- Es meint organisierten Einfluss und Gewicht, abzugrenzen von 权力 (quánlì, förmliche Amtsgewalt) und 力量 (lìliàng, Stärke und Kraft allgemein).
- Es trägt oft einen leicht negativen oder streitbaren Ton. Verwechsle es nicht mit 势利 (shìlì, dünkelhaft).