劝阻 quànzǔ abraten
abraten; abbringen von
So merkst du dir 劝阻: 劝 empfehlen + 阻 behindern = abraten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemandem von etwas abraten - 劝阻他不要冒险 (quànzǔ tā búyào màoxiǎn) ihm das Risiko ausreden.
- Die Richtung ist verneinend: jemandem etwas ausreden, im Unterschied zu 劝告 (zu etwas raten).
- Geläufig in Sicherheits- und Regelzusammenhängen: 劝阻吸烟 vom Rauchen abhalten.