切身 qièshēn direkt
unmittelbar; einen selbst betreffend; persönlich
So merkst du dir 切身: 切 schneiden + 身 Körper = direkt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Persönlich, einen unmittelbar betreffend“ - 切身利益 (qièshēn lìyì) die eigenen elementaren Interessen, 切身体会 (qièshēn tǐhuì) unmittelbare eigene Erfahrung.
- Es kennzeichnet etwas am eigenen Leib Gespürtes, nichts Abstraktes oder aus zweiter Hand; das 切 heißt „nah dran“.