体会 tǐhuì aus Erfahrung kennen
aus Erfahrung wissen; durch Erfahrung lernen; erkennen; Verständnis; Erfahrung
So merkst du dir 体会: 体 Körper + 会 können = aus Erfahrung kennen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Durch eigene Erfahrung begreifen und würdigen - 深有体会 (shēn yǒu tǐhuì) es aus Erfahrung tief empfinden; auch als Nomen: 谈谈你的体会 (tántan nǐ de tǐhuì) erzähl von deinen Erkenntnissen.
- Betont ein gefühltes, nachdenkliches Verstehen von Sinn und Empfindungen.
- Im Unterschied zu 体验 (tǐyàn, aus erster Hand erleben) - 体验 ist das Durchleben des Ereignisses, 体会 die daraus gewonnene Einsicht.
Beispielsätze
- 没人体会我的感受。 Méi rén tǐhuì wǒ de gǎnshòu.Niemand weiß, wie ich mich fühle.