ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

分离 fēnlí trennen

So merkst du dir 分离: 分 teilen + 离 verlassen = trennen.

  • HSK 5
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Trennen und getrennt werden - 骨肉分离 (gǔròu fēnlí) auseinandergerissene Familien; 油水分离 (yóu shuǐ fēnlí) Öl trennt sich vom Wasser.
  • Für die körperliche, chemische oder gefühlsmäßige Trennung von einst Zusammengehörigem.
  • Förmlicher und fachlicher als 分开 (fēnkāi, trennen, alltäglich) - 分离 setzt oft eine schmerzhafte oder wissenschaftliche Trennung voraus.

Beispielsätze

  • 我们一家人永远不分离。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.Unsere Familie wird nie getrennt.