分手 fēnshǒu sich trennen
sich trennen; auseinandergehen; Schluss machen
So merkst du dir 分手: 分 teilen + 手 Hand = sich trennen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich trennen, besonders als Paar - 他们分手了 (tāmen fēnshǒu le) sie haben sich getrennt.
- In erster Linie das Ende einer Liebesbeziehung; auch das Auseinandergehen allgemein.
- Im Unterschied zu 离婚 (líhūn, sich scheiden lassen, bei Eheleuten) gilt 分手 unverheirateten Paaren und sich trennenden Freunden.
Beispielsätze
- 我们分手吧。 Wǒmen fēnshǒu ba.Wir sollten Schluss machen.
- 要是你不来，我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.Wenn du nicht kommst, mache ich Schluss mit dir.