写照 xiězhào Abbild
So merkst du dir 写照: 写 schreiben + 照 scheinen = Abbild.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ein Abbild, eine wahrheitsgetreue Darstellung“ - meist in 真实写照 (zhēnshí xiězhào) ein wahres Abbild der Wirklichkeit: 这部小说是那个时代的真实写照 (dieser Roman ist ein getreues Abbild jener Zeit).
- Ein etwas literarisches Nomen; es stellt etwas als Spiegel oder Sinnbild einer Wirklichkeit dar.