再现 zàixiàn nachbilden
nachbilden; rekonstruieren (ein historisches Zeugnis)
So merkst du dir 再现: 再 wieder + 现 die Gegenwart = nachbilden.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Wieder erscheinen, nachbilden, wiederherstellen“ - wenn eine Szene oder Epoche zurückgeholt wird: 再现历史场景 (zàixiàn lìshǐ chǎngjǐng) eine historische Szene nachstellen.
- Zu unterscheiden von 重现 (chóngxiàn, erneut auftauchen). 再现 neigt zur künstlerischen, bewussten Rekonstruktion; oft in Film, Museum und Text.