兴奋 xīngfèn Aufregung
Erregung; aufgeregt sein
So merkst du dir 兴奋: 兴 aufgeregt + 奋 streben = Aufregung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufgeregt und begeistert (positiv, voller Energie) - 我很兴奋 (wǒ hěn xīngfèn) ich bin ganz aus dem Häuschen; 兴奋得睡不着 (xīngfèn de shuì bù zháo) zu aufgeregt zum Schlafen.
- Beachte, dass 兴 hier xīng ist (wie in 高兴). Im Unterschied zu 激动 (jīdòng, aufgewühlt und erregt, aus jedem starken Gefühl einschließlich Zorn): 兴奋 ist eine gehobene, prickelnde Energie.
- Auch körperlich: Koffein kann dich 兴奋 machen.
Beispielsätze
- 他们非常兴奋。 Tāmen fēicháng xīngfèn.Sie waren sehr aufgeregt.
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Warum bist du so aufgeregt?
- 汤姆兴奋不已。 Tāngmǔ xīngfènbùyǐ.Tom ist begeistert.